{"id":39711,"date":"2022-10-06T15:22:55","date_gmt":"2022-10-06T13:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/?post_type=product&#038;p=39711"},"modified":"2026-05-01T11:29:35","modified_gmt":"2026-05-01T09:29:35","slug":"grains-grapes-2022","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/product\/grains-grapes-2022\/","title":{"rendered":"Grains &#038; Grapes 2022"},"content":{"rendered":"<p>A long time before there were any beer purity laws and before we had evolved a clear idea about what a beer is, there was a far more diverse world of fermented beverages, a world far less subdued. Grains, fruits, honey, any possible sources of fermentable sugars where broadly used separately or together and a wholy unique and authentic character had been developed for every region, every different production, often not possible to be imitated even by the same producer just a year later. One of the most crucial, yet marginal effort of modern brewing industry is to bring back some of this freedom, time before rules, when only things that restrained the flavour of your drink were your imagination, your skill, and the avilable ingredients.<\/p>\n<p>For our first wine and beer hybrid, we had chosen the Cabernet Moravia variety of red grapes, our domestic grape bred from the original Cabernet Franc from Bordeaux. The heavier character of this variety is smoothened out by the activity of wild yeast and bacteria, creating a pleasant rustic flavour, that might remind you more of a rose than a red wine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div data-tid=\"message-pane-list-viewport\" data-view=\"message-pane-list-viewport\" data-track-databag-id=\"f5b6ee54-4f3a-46f0-b1cc-0a6d46cab2b6\" data-track-action-gesture=\"scroll\" data-track-action-outcome=\"read\" data-track=\"true\" data-track-event-type=\"scroll\" data-track-module-name=\"scroll\" data-track-module-type=\"message\" data-track-action-outcome-new=\"nav\" data-track-module-name-new=\"scroll\" data-track-module-type-new=\"scrollBar\" data-track-action-subworkload=\"readMsg\" data-track-action-workload=\"chatContent\" data-track-tab-type=\"conversations\" data-track-tab-type-new=\"conversations\" data-track-tab-ordinal=\"1\" data-track-app-name=\"chat\" data-track-panel-region=\"main\" data-track-panel-region-new=\"main\" data-track-panel-type=\"Chat\" data-track-panel-type-new=\"Chat\">\n<div tabindex=\"0\" role=\"group\" data-is-focusable=\"true\" aria-labelledby=\"importance-1665061877191 badge-1665061877191 read-status-icon-1665061877191 content-1665061877191 author-1665061877191 attachments-1665061877191 timestamp-1665061877191 edited-1665061877191\" data-last-visible=\"true\" data-mid=\"1665061877191\" data-tid=\"chat-pane-message\" data-tabster=\"{&quot;observed&quot;:{&quot;names&quot;:[&quot;message-pane&quot;]},&quot;uncontrolled&quot;:{}}\" data-focuszone-id=\"FocusZone772\">\n<div id=\"content-1665061877191\" dir=\"auto\" aria-label=\"Kr\u00e1tk\u00fd popis \u00a0 Abyste vytvo\u0159ili n\u011bco opravdu unik\u00e1tn\u00edho, je t\u0159eba opustit za\u017eit\u00e9 hranice a tak jsme k v\u00fdrob\u011b tohoto &quot;hybridu&quot; p\u0159istoupili zcela bez p\u0159edsudk\u016f. V\u00fdchoz\u00ed saison zr\u00e1l 2 roky v sudech po \u010derven\u00e9m v\u00edn\u011b, jeden sud pak dal\u0161\u00ed 3 m\u011bs\u00edce zr\u00e1l na slupk\u00e1ch a druh\u00fd se \u0161\u0165\u00e1vou v\u00edna odr\u016fdy Cabernet Moravia, pot\u00e9 jsme oba sudy spojili v jednom nerezu, kde spolu st\u00e1rli dal\u0161\u00edch 18 m\u011bs\u00edc\u016f, aby se nakonec spojili a po dal\u0161\u00edm t\u0159\u00edm\u011bs\u00ed\u010dn\u00edm zr\u00e1n\u00ed v lahv\u00edch skon\u010dil p\u0159ed v\u00e1mi. \u010cty\u0159let\u00e1 cesta je kone\u010dn\u011b u konce. \u00a0 \u00a0 Dlouh\u00fd popis D\u00e1vno p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e vznikli v\u0161emo\u017en\u00e9 z\u00e1kony o \u010distot\u011b piva a n\u00e1m se zakotvila v hlav\u011b jasn\u00e1 p\u0159edstava o tom, co pivo je, byl sv\u011bt kva\u0161en\u00fdch n\u00e1poj\u016f daleko rozmanit\u011bj\u0161\u00ed, daleko v\u00edc nesv\u00e1zan\u00fd. Obiloviny, ovoce, med, v\u0161echny mo\u017en\u00e9 zdroje cukru se pou\u017e\u00edvali odd\u011blen\u011b nebo dohromady a utv\u00e1\u0159el se tak extr\u00e9mn\u011b ojedin\u011bl\u00fd, jedine\u010dn\u00fd charakter pro ka\u017ed\u00fd region, pro ka\u017edou produkci, kter\u00fd nebyl napodobiteln\u00fd a to \u010dasto ani o rok pozd\u011bji stejn\u00fdm v\u00fdrobcem. Jedn\u00edm z podstatn\u00fdch by\u0165 z\u00e1rove\u0148 okrajov\u00fdch proud\u016f modern\u00edho pivovarnictv\u00ed je snaha navr\u00e1tit pr\u00e1v\u011b tuto svobodu, dobu p\u0159ed pravidly, kdy chu\u0165 va\u0161eho n\u00e1poje ur\u010dovala jen va\u0161e p\u0159edstavivost, \u0159emesln\u00fd um a dostupn\u00e9 suroviny. \u00a0 Pro n\u00e1\u0161 prvn\u00ed pivovarnicko-vina\u0159sk\u00fd hybrid jsme si vybrali odr\u016fdu hrozn\u016f Cabernet Moravia, na\u0161\u00ed dom\u00e1c\u00ed odr\u016fdu vy\u0161lecht\u011bnou z p\u016fvodn\u00ed Cabernet Franc z Bordeaux. T\u011b\u017e\u0161\u00ed charakter t\u00e9to odr\u016fdy \u010derven\u00e9ho v\u00edna je v na\u0161em hybridu velmi zjemn\u011bn aktivitou divok\u00fdch kvasinek a tak vytv\u00e1\u0159\u00ed velmi p\u0159\u00edjemnou divokou chu\u0165, kter\u00e1 sv\u00fdm charakterem p\u0159ipom\u00edn\u00e1 sp\u00ed\u0161e Ros\u00e9. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Kr\u00e1tk\u00fd popis Eng \u00a0 To create something truly unique, you need to abandon your established boundaries, so we did our best to approach this &quot;hybrid&quot; without any prejudice. The base saison aged for two years in two red wine barrels, then we added grape skins into one barrel and grape juice into the other, aged it for further 3 moths and then mixed together into a single stainless steel tank where we continued the aging for another 18 months. Finally we the beer refermented for 3 months in barrels before ending in front of you. A 4-year journey finaly came to an end. \u00a0 \u00a0 Dlouh\u00fd popis \u00a0 A long time before there were any beer purity laws and before we had evolved a clear idea about what a beer is, there was a far more diverse world of fermented beverages, a world far less subdued. Grains, fruits, honey, any possible sources of fermentable sugars where broadly used separately or together and a wholy unique and authentic character had been developed for every region, every different production, often not possible to be imitated even by the same producer just a year later. One of the most crucial, yet marginal effort of modern brewing industry is to bring back some of this freedom, time before rules, when only things that restrained the flavour of your drink were your imagination, your skill, and the avilable ingredients. \u00a0 For our first wine and beer hybrid, we had chosen the Cabernet Moravia variety of red grapes, our domestic grape bred from the original Cabernet Franc from Bordeaux. The heavier character of this variety is smoothened out by the activity of wild yeast and bacteria, creating a pleasant rustic flavour, that might remind you more of a rose than a red wine.\">\n<p>To create something truly unique, you need to abandon your established boundaries, so we did our best to approach this &#8220;hybrid&#8221; without any prejudice. The base saison aged for two years in two red wine barrels, then we added grape skins into one barrel and grape juice into the other, aged it for further 3 moths and then mixed together into a single stainless steel tank where we continued the aging for another 18 months. Finally we the beer refermented for 3 months in barrels before ending in front of you. A 4-year journey finaly came to an end.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":39723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[215,214],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-39711","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-our-beers","7":"product_cat-barrel-beers","8":"pa_chut-bitter","9":"pa_kategorie-barrel-beers","10":"pa_konzumace-served-and-drink-chilled","11":"pa_obal-bottle","12":"pa_skladovani-protect-from-frost-and-direct-sunlight-store-up-to-8c","13":"pa_slozeni-water-barley-malts-hop-products","15":"first","16":"outofstock","17":"featured","18":"taxable","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"bundle_layout":"","bundled_by":[],"bundled_items":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=39711"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=39711"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pivovarzichovec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=39711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}